非所写怀
明 · 邹智 · 七言律诗
原文
朝野方传英主事,安危宁系小臣身
银山铁壁虽难动,玉色金声本易亲
人到白头终是尽,事垂青史定谁真
梦中不识身犹系,又逐东风入紫宸
译文 / 白话释义
朝廷内外正流传着英主的事迹,国家的安危怎能系于小臣之身呢。银山铁壁般的局势虽然难以撼动,玉色金声(美好的品德和名声)本就容易让人亲近。人到白头终究生命要走到尽头,事情载入青史到底哪样才是真实的呢。在梦中不知道自己仍然被拘系,又追逐着东风进入皇宫。
注释
宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指皇宫
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘朝野传颂英主’与‘小臣身难系安危’进行对照,突出自身的渺小与无奈。颔联‘银山铁壁’与‘玉色金声’相对,前者形容局势艰难,后者形容美好品质,通过意象的组合,丰富诗歌的内涵。情感表达上,诗人透露出一种对自身处境的无奈和对世事无常的感慨。在意境营造方面,既有‘银山铁壁’这种沉重压抑的景象,又有‘东风入紫宸’这种看似美好的画面,但美好的画面背后却隐藏着诗人身不由己的悲哀,形成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着个人在时代和政治面前的无力感,以及对历史真相的怀疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。