飞驼山
明 · 谢长文 · 五言律诗
原文
山月随人白,纡回野径微。
稻香秋雨后,虫语夜声稀。
酒醒寒侵面,花晴香入衣。
相君闲杖履,爱客未言归。
译文 / 白话释义
山间明月照着行人一片洁白,曲折迂回的乡间小路十分幽微。秋雨过后稻谷飘香,夜里虫鸣声稀疏可闻。酒意醒来寒气侵入脸面,晴日花朵香气飘入衣服。丞相悠闲地拄着拐杖漫步,喜爱宾客而没有说要回去。
注释
曲折、迂回。常用于形容道路或河流等弯曲的样子。;对宰相的尊称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的氛围。前两联通过描写山月、野径、稻香、虫语等自然景象,勾勒出一幅秋夜乡村的画面,山月的皎洁与野径的幽微,秋雨过后稻香的弥漫以及虫声的稀疏,动静结合,让读者仿佛身临其境。写作手法上,首联的‘随人白’采用了拟人手法,赋予山月以人的情感动作,使画面更生动。颔联从嗅觉和听觉的角度描写,丰富了诗歌的感官体验。情感表达方面,全诗传达出一种闲适、惬意之感,从景到情,自然流畅。主题思想围绕着对飞驼山宁静美好的田园风光的喜爱以及对丞相好客的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。