飞星篇
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
十月廿七昏尚坐,一星出垣斗如大。
碎光万点长烛天,轩牖尽明向西堕。
俗子蒙头不读书,鲁人钟鼓拜爰居。
天道悠悠谁复知,世间鱼目为明珠。
译文 / 白话释义
十月二十七日傍晚还坐着的时候,有一颗星星出现在垣宿旁边像斗那么大。细碎的光芒万点长久地照亮天空,门窗都被照得明亮,这颗星向西坠落。平庸之人蒙头大睡不读书学习,鲁国人敲钟击鼓去祭祀爰居这种海鸟(表示无知之举)。上天的规律悠远漫长又有谁能知晓呢,人世间常常把鱼目当作明珠(以假乱真)。
注释
二十七日。'廿',二十。;星宿名。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋;牖,窗户。;海鸟名。此处用鲁人祭祀爰居表示无知之举的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而又略带荒诞的氛围。开篇描绘出一颗巨大且光芒万点的流星划过天空的壮观景象,这种自然景象充满了奇幻色彩。在写作手法上,前四句写景,后四句抒情议论,先实写星象,然后转入对世俗之人无知愚昧行为的批判,通过对比,如将流星的神奇与俗子的蒙昧对比,以流星的真实明亮和鱼目混珠的现象对比,突出主题。在情感表达方面,诗人对世间俗人不读书、缺乏见识的行为表示不屑与批判,同时也透露出对天道不被理解、世事真假难辨的一种无奈与感慨。主题思想围绕对世俗的批判和对天道、世事真相的思索展开,表达了诗人对世风日下、愚昧无知现象的不满和对真理、智慧的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。