蜂
明 · 郭登 · 七言绝句
原文
花花华华竞采花,蜜房收课作生涯。
知他有甚经纶处,也向潮时报两衙。
译文 / 白话释义
蜜蜂们纷纷在花丛中竞相采花,将采来的花粉收入蜂巢当作自己的营生。谁知道它们有什么治理国家的才能呢,却也学着官员在涨潮时分两班参拜。
注释
蜜蜂的蜂巢,用来储存蜂蜜。;收取赋税,这里指蜜蜂采集花粉。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;潮水涨落的时刻。;旧时官署早晚两次坐衙办公,这里用来比喻蜜蜂的行为。
赏析
这首诗运用了借物喻人的写作手法。从意境上来看,前两句描绘出蜜蜂采花酿蜜的忙碌场景,给人以勤劳奋进之感。而后两句则陡然一转,将蜜蜂采蜜的行为与官员朝拜作比,充满诙谐与讽刺。在情感表达上,诗人对那些没有真正治国安邦才能却装模作样、按部就班的官员表达了嘲讽之情。主题思想方面,通过对蜜蜂看似无谓模仿行为的描写,暗讽那些徒有其表、无真才实干却占据高位的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。