风
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
铃阁晚犹急,月窗宵渐辉。
稍驱云雾散,翻重雪霜威。
起坐炉须拥,晨看木尽稀。
徘徊问气势,死逼汉宫闱。
译文 / 白话释义
风铃阁中傍晚时分风还很疾劲,透过月窗看到夜晚渐渐有了光辉。稍微驱散了些云雾,反而加重了雪霜的威势。坐起时必须靠着炉子,早晨看到树木几乎凋零殆尽。来回踱步询问风的气势,那凛冽的风直逼汉宫闱。
注释
宵,夜晚;渐辉,渐渐有光辉。;翻,反而;重,加重。;木,树木;尽稀,几乎稀少。;宫闱,宫殿;这里的汉宫闱是指代宫殿。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘风铃阁’‘月窗’的环境描写,从视觉、听觉的角度来写风,风铃阁中风声很急,月窗边夜晚风的作用下有光辉变化,直接和间接描写相结合。颔联‘驱’‘翻’字运用了拟人的手法,赋予风以人的动作,生动地写出风驱散云雾却加重雪霜的效果。颈联从人的感受和所见之景写风,人要拥炉而坐,树木稀少展现风的寒冷与强劲。尾联‘徘徊问气势’以一种略带疑惑与探究的方式结尾,‘死逼汉宫闱’则把风的强劲之势推到极致,有一种强大的压迫感。在情感表达上,诗人对风既有对其强大力量的惊叹,也有一种难以抵御的无奈之感。在意境营造上,整首诗营造出一种寒冷、强劲、凛冽的氛围,让读者仿佛置身于大风肆虐的环境之中。主题思想上,主要是对风的描写与思考,展现风的强大力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。