宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
百尺楼头凤一群,声如韶濩羽如云。
开口一鸣天路白,六龙驰上海之????。
译文 / 白话释义

百尺高楼之上有一群凤凰,鸣声如同《韶濩》之乐,羽翼如同云朵。它们一开口鸣叫,通往天庭的道路就一片光明,六条神龙奔驰到大海之滨。

注释

商汤时的乐曲名,泛指古乐。韶,sháo;濩,hù。;水边,岸边。pén。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。将凤凰的鸣声比作高雅的《韶濩》之乐,形象地写出凤凰鸣声的美妙动听,把凤凰的羽翼比作云,生动地描绘出凤凰羽翼的壮观。同时‘开口一鸣天路白,六龙驰上海之濆’有着夸张的意味,突出凤凰鸣叫的震撼效果,仿佛能让天地变色,使神龙都有所响应。在情感表达上,诗人对凤凰充满了崇敬与赞美之情。在意境营造方面,构建出一个神奇、宏大而又充满祥瑞的场景,凤凰在百尺楼头,鸣声与形象都超凡脱俗,它们的鸣叫能与天地、神龙产生联系。主题思想上,可能是借凤凰来表达对美好、祥瑞事物的向往,或者以凤凰自比,表达自身的不凡追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。