风
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。
飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。
飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。
译文 / 白话释义
城上感受到寒冷思绪无尽,风在大地和草尖的形态全然不同。飘向远方江湖形成波浪,吹起傍晚京都的尘土。飞雪在残冬时节显得萧条,落花零乱地洒在古老行宫。春风和煦而秋风使万物凋零,生死如同大自然的创造之功。
注释
大的地穴,这里指大地。;萍草的末梢,常用来形容风的起始之处。;杂乱不堪。;腊月的末尾,即将结束的寒冬时节。腊,là。;温暖。;大自然创造化育万物的功能。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对风在不同场景、不同季节下的表现描写,如‘飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫’,运用了写实的手法。在意境营造方面,诗人借助风串联起城上、江湖、京洛、残腊节的行宫等不同的景象,构建出一幅时空交错、富有变化的画面。从情感表达来看,诗中蕴含着对自然力量的敬畏之情,风既能带来生机(春能和煦),又能带来衰败(秋摇落),表现出一种对自然现象的感慨。主题思想上,诗人以风为切入点,探讨了自然的生杀之功,反映出对自然规律的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。