奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵
宋 · 周必大 · 五言
原文
林子勇报国,太华欲力擘。
吾尝叹其材,浮海中巨舶。
向来固不用,今用犹迫迮。
比兴柑累累,霜饱实未摘。
不使供王羞,何异弃道侧。
山东一百郡,风气久限隔。
子如又思归,殊勋定谁册。
孝哉狄梁公,伫立望云白。
亲舍岂不念,王事正求索。
前闻献果馀,手饷怀橘客。
虽非木奴千,殆过庭实百。
两公相亲意,初不主殽核。
当于古人求,未可度以臆。
如我乃无用,甘作下惠阨。
译文 / 白话释义
林黄中博士一心勇敢地报效国家,就像要用力劈开华山一样。我曾经感叹他的才华,如同大海中巨大的船舶。向来本来不被任用,现在被任用却仍然很窘迫。那黄柑一个个地生长,经霜后饱满但还没有被采摘。不把它们进献给君王享用,这和丢弃在道路边有什么区别呢?山东一百个郡县,风气长期以来有所阻隔。你如果又想回去,特殊的功勋由谁来记录呢?狄仁杰是多么孝顺啊,站立着遥望白云(思念家乡)。难道他不思念亲人吗?只是为朝廷的事情正在奔走。之前听说有进献果实之余,亲自送给怀揣橘子的客人。虽然没有千株橘树的财富,大概也超过了百颗庭实(指珍贵的礼物)。两位先生相互亲近的心意,最初并不是着眼于菜肴果品。应当从古人那里去寻求(这种品德),不可以凭主观臆测。像我就是没有用处的人,甘愿处于柳下惠那样困窘的境地。
注释
bò,分开;剖裂。;大船。;zé,狭窄;窘迫。;进献。;菜肴和果品。;è,困厄;窘迫。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。在写作上,首句以“林子勇报国,太华欲力擘”起兴,将林黄中报国的决心比作劈开华山的力量,生动且形象,通过形象的比喻来突出人物的品质和抱负。情感表达丰富,既有对林黄中的敬佩与同情,敬佩他报国的志向,同情他虽有才华但未得重用的遭遇;又有对其不应归乡而应建立功勋的劝勉。在意境营造方面,通过描绘“柑累累,霜饱实未摘”的景象,营造出一种有才不得用的惋惜之感。主题思想上,围绕着人才的任用、个人对国家的责任以及品德修养等展开探讨,表达出对林黄中的复杂情感,并借古人之事来表达自己的观点。诗中用典自然,如“孝哉狄梁公,竚立望云白”一句,借狄仁杰望云思亲的典故,来表达对林黄中在王事与亲人间抉择的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。