丰城剑池

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
藏身甘耐九泉寒,世外惟求得永安
岂料灵光难久掩,遽成环佩竟无端
乾坤朗朗翻成晦,江海悠悠尚自宽
一啸翛然化龙去,惟馀盂水漾文澜
译文 / 白话释义

藏身甘愿忍受九泉之下的寒冷,在尘世之外只希望求得永远的安宁。哪里料到神奇的光芒难以长久掩盖,很快就化作了环佩却没有缘由。天地之间明朗却反而变得昏暗,江海悠悠仍然保持着宽广。一声长啸潇洒地化作龙飞走,只剩下盂中的水荡漾着文澜。

注释

地下深处,指人死后埋葬的地方,常用来表示极深的地方。在古诗文中常与‘黄泉’通用。;长久安宁,寓意着希望能在尘世之外获得永久的安宁。;神奇的光辉,常用来形容宝物或杰出人物所散发的光芒,这里指丰城剑的光芒。;古人身上佩戴的玉制装饰品,常用来指代美好的事物或品德。在这里指丰城剑化作的环佩。;无拘无束、自由自在的样子,形容剑啸声的潇洒和超脱。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,将剑赋予了人的情感和行为,如‘藏身’‘得永安’‘成环佩’等,使剑仿佛有了生命,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,通过剑的遭遇,表达了一种怀才不遇却又不甘寂寞的情感,既有对自身才华被埋没的无奈,又有对最终能展现光芒的期待。意境营造上,‘九泉寒’营造出一种深沉、清冷的氛围,‘乾坤朗朗翻成晦’则展现出一种天地间的反差,给人以强烈的视觉和心理冲击。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏和命运的无常,以剑的经历来隐喻人生的种种境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。