奉呈彦昭使君陪壮观之赏
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
邀宾壮观不辞寒,玉立风神气上干。
欲识谢公清兴处,千山万岭雪漫漫。
译文 / 白话释义
为了陪伴彦昭使君观赏壮丽的景色而恭敬地前来。邀请宾客来观赏壮丽景色就不怕寒冷,那山峰像玉一样挺立,风度神韵直上云霄。想要知道谢公高雅的兴致所在之处吗?就在那千山万岭白雪皑皑之处啊。
注释
可能是人名;汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称;壮丽的景观;不害怕,不推辞;冲,冒犯,这里指直入云霄。读音:gān;可能指东晋的谢安,常被用来指代有高雅情致的人;高雅的兴致;广远无际的样子
赏析
从文学手法上看,首句点明事件的缘由是陪伴彦昭使君赏景。第二句‘玉立风神气上干’运用了比喻的手法,将山峰比作玉,形象地写出山峰的挺拔之态,同时‘气上干’夸张地表现出山峰的神韵气势,直入云霄。情感表达上,通过描写不惧寒冷来赏景,体现出对壮美景色的热爱与向往之情。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅千山万岭被白雪覆盖的壮阔景象,给人以辽远、圣洁、清冷的感觉。主题思想上,主要表达了对壮观雪景的欣赏以及与友人同赏雪景的雅兴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。