奉呈虞侍讲三首
元 · 倪道原 · 七言律诗
原文
文帝中兴戢武威,元臣高步列彤闱。
玉鞭调马陪春宴,银扇回鸾从夜归。
立仗官曹移讲席,捧香侍女拂朝衣。
龙舆一去桥山远,独抱孤云万里飞。
译文 / 白话释义
汉文帝中兴时期收敛武威,元勋大臣迈着大步排列在红色宫门。用玉鞭驾驭马匹陪伴春宴,手持银扇跟随鸾驾夜晚归来。站立在仪仗队中的官员移动讲席,捧着香火的侍女拂拭早晨的衣服。皇帝的车驾离去后桥山遥远,独自怀抱孤云在万里之外飞翔。
注释
收敛,收藏。在这里指汉文帝在中兴时期收敛武威,体现出一种治国的沉稳。;红色的宫门,常借指宫廷。诗中描绘元臣高步列于彤闱,凸显宫廷的庄重与威严。;驾驭,操纵。用玉鞭调马,形象地写出了在春宴时的从容姿态。;回旋的鸾鸟,常比喻皇帝的车驾。银扇回鸾从夜归,描绘出夜晚皇帝车驾归来的景象,富有宫廷的特色。;站立在仪仗队中。官曹立仗,展现出官员在宫廷中的庄重姿态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘玉鞭调马’与‘银扇回鸾’‘立仗官曹’与‘捧香侍女’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了艺术感染力。在情感表达上,通过描绘宫廷中的景象,流露出一种对盛世繁华的感慨以及对皇帝离去后的寂寥之情。意境营造上,营造出了一种庄重而略带寂寥的氛围,既有宫廷的繁华热闹,又有皇帝离去后的空旷寂寥。主题思想方面,主要表达了对汉文帝中兴时期的追忆以及对时光流逝、繁华不再的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。