题寿春堂

元 · 倪道原 · 七言律诗

原文
兵卫森门列彩戵,使君堂上足欢娱。
醉攀北斗斟元气,坐领东风动九衢。
千岁崖松收琥珀,三秋海树长珊瑚。
故家旧德犹遗泽,奕叶兰芳衍庆符。
译文 / 白话释义

守卫森严的士兵排列在门前,彩旗飘扬,使君的堂上充满欢乐。醉后攀着北斗星舀取元气,坐着感受东风吹动着繁华的街道。千年的崖松上凝聚着琥珀,秋季的海树上生长着珊瑚。故家的旧德依然留下恩泽,家族的后代像芬芳的兰花一样延续着吉祥的符瑞。

注释

守卫的士兵,在古代常用来维护官府或贵族的安全。;彩色的旗帜,通常在喜庆或重要场合使用,增添气氛。;汉代称刺史为使君,后世用作对州郡长官的尊称,这里指寿春堂的主人。;大熊星座的一部分,常被古人视为指引方向或象征神秘力量的天体。;指天地未分前的混沌之气,后常指人的精神和气力,这里取其神秘、宏大之意。;纵横交错的大道,形容城市的繁华热闹。;一种树脂化石,颜色多样,常被视为珍贵的宝物,在这里象征着长寿和珍贵。;生活在海洋中的一种腔肠动物,骨骼为红色或白色,常被制成装饰品,寓意吉祥。;累世,一代接一代,强调家族的延续和传承。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘醉攀北斗斟元气’,将人的醉态与对天地元气的摄取相结合,想象奇特。情感表达上,充满了对使君的赞美之情,通过描绘其堂上的欢乐场景以及周围的祥瑞之物,表达了对其生活的艳羡和对其品德的敬仰。意境营造方面,营造出了一种宏大、富贵、祥瑞的氛围,‘兵卫森门’展现出威严,‘千岁崖松’‘三秋海树’则凸显出时间的久远和自然的神奇。主题思想上,主要是歌颂使君的家世和品德,以及对家族繁荣昌盛的祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。