送人入京二首

元 · 倪道原 · 七言律诗

原文
十载秦城梦寐间,客衣重著思漫漫。
江河众水分流出,济岱诸山对海安。
茅店听鸡霜月白,柳桥饮马晓风寒。
旧藏箧内阴符在,赢得苏郎对雪看。
译文 / 白话释义

十年来一直对在秦城的生活魂牵梦绕,客居的衣衫再次穿上,思绪漫漫。江河的众多支流分流出不同的流向,济岱等山相对着大海而安。在茅店里听着鸡叫,霜月洁白,在柳桥上饮马,晓风寒冷。旧时藏在箱子里的《阴符》还在,让我赢得了像苏秦那样对着雪观看的机会。

注释

指长安,古时常用‘秦’代指长安。这里可能是诗人曾居住或向往的地方。;济指济水,岱指泰山,这里泛指山东一带的山河。在诗中描绘出相对安稳的山川景象。;古代兵书,相传为姜太公所作。这里借指诗人的学识或抱负,暗示他虽身处困境,但仍怀有才华和志向。;可能指苏秦,战国时期的纵横家,以才华和毅力著称。诗人以苏秦自比,表达了自己的雄心壮志。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘江河众水分流出,济岱诸山对海安’‘茅店听鸡霜月白,柳桥饮马晓风寒’,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过‘十载秦城梦寐间’表达了对过去在秦城生活的怀念,‘客衣重著思漫漫’则流露出客居他乡的孤独与思念。意境营造上,描绘了霜月洁白、晓风寒冷的清晨景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人的羁旅之愁和对过往的感慨,同时也透露出一种坚韧的精神,即便身处困境,仍不忘旧藏之书。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。