奉酬石太仆允升有怀次韵三绝
明 · 王缜 · 七言绝句
原文
末世颓风事讲盟,翻云覆雨往来轻。
先生却是同心者,一味汪汪澹薄情。
译文 / 白话释义
在这末世风气衰败的时候,人们热衷于订立盟约,但是却像翻云覆雨一般反复无常。先生您却是和我同心的人,只有那深厚而淡泊的情谊。
注释
一个朝代的末期,常表示社会混乱、风气衰败的时期。;颓败的风气。;讲求盟约,这里指人们热衷于订立盟约,但却不讲诚信。;比喻反复无常或惯于玩弄手段。;本指水深广貌,这里形容情感的深厚。;淡泊,不浓烈,这里表示友人的情谊虽然不浓烈张扬,但却深厚。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘末世颓风’下人们的‘翻云覆雨’与‘先生’的‘同心’形成鲜明对比,突出了世风日下之时先生品德的难能可贵。情感表达上,诗人对末世人们不讲诚信、反复无常的风气表达了批判和不满,同时对石太仆允升这样的同心之人怀着敬重和感激之情。在意境营造方面,‘末世颓风’描绘出一种衰败、混乱的社会氛围,‘翻云覆雨’更增添了这种不安定和人心叵测的感觉,而‘汪汪澹薄情’则勾勒出一种深厚却又淡泊宁静的情谊画面。主题思想上,这首诗主要是通过批判不良世风,来赞扬友人的美好品德并表达对友人的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。