奉酬穗轩先生兼贺春正

近代 · 施蛰存 · 七言绝句

原文
五羊词苑添新话,四海神交亦故人
玄箸一编犹在箧,几回展卷企南云
译文 / 白话释义

广州的词苑增添了新的话语,四海之内志同道合的人也如同故交。黑色的筷子(可能是某种象征)编成的一卷书还在箱子里,多次展开书卷期望能看到南方的云彩。

注释

相传古代有五只仙人骑羊降临广州,故广州又称五羊城。;这里的‘玄箸’可能是一种特殊的筷子,也可能有象征意义,具体含义需结合诗人的创作背景来理解。;南方的云彩,常被用来指代遥远的南方或远方的人、事,在这里可能是诗人思念的对象所在的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘五羊词苑’与‘四海神交’相对,‘添新话’与‘亦故人’相对,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过‘添新话’体现出对词苑新发展的欣喜,‘几回展卷企南云’则流露出对远方的思念和期待之情。意境营造方面,营造出一种悠远、宁静的氛围,仿佛让人置身于五羊词苑之中,感受着那份文化的韵味。主题思想上,主要表达了诗人与四海神交之人的情谊以及对文化传承的关注,通过对箧中玄箸一编的提及,暗示了对文化遗产的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。