奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
誉处千钧重,文章一世雄
诗工穿月胁,檄好愈头风
北岳关山碧,南州荔子红
使君今北海,还许一樽同
译文 / 白话释义
声誉如同千钧般沉重,文章在一世之中堪称雄伟。作诗精巧如同能穿透月亮的胁部,檄文美妙得能治愈头风之疾。北方的山岳关隘一片碧绿,南方的荔枝一片鲜红。使君您如今如同北海孔融般好客,还允许我一同饮酒。
注释
古代重量单位,三十斤为一钧。;檄文,古代官府用以征召或声讨的文书。xí;治愈。;头痛病。
赏析
从文学手法上看,首联‘誉处千钧重,文章一世雄’采用了夸张和对仗的手法,以‘千钧重’极言声誉之重,对仗工整,开篇就对王宗丞给予高度评价。颔联‘诗工穿月胁,檄好愈头风’运用典故,以奇特的想象来夸赞其诗工巧如同能穿透月胁,檄文之好能治病,使诗句富有文化底蕴。在意境营造方面,颈联‘北岳关山碧,南州荔子红’描绘出北岳的碧绿关山和南方鲜红荔枝的景象,画面感强,一北一南,形成空间上的广阔感。情感表达上,诗人对王宗丞充满钦佩赞美之情。主题思想围绕着对王宗丞的敬重与赏识展开,通过对其声誉、文章等多方面的夸赞,以及对南北不同景色的提及,最后表达出希望能与之同饮的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。