奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什

很高兴能与你（翁文尧员外）一同出游，我们骑着紫骝马在野外驰骋，马嘶声随风飘远。又在松竹间重新探寻青障寺，把姓名题在白云楼之上。清泉从石缝间流出，清凉消暑，僧人话语超脱经义，巧妙地排解忧愁。怎奈何心中喜爱山林却又留恋朝廷，自古以来能有几个人真正放下（功名利禄）呢。

古书上说的没有脚的虫。这里‘假豸’可能是一种特殊的指代，zhi，四声；黑鬃黑尾巴的红马，liu，二声；一个寺庙名，‘障’有屏障之意，这里可能形容寺庙周围的环境，如同屏障一般；这里指僧人话语超脱经义常规，‘离’有背离、超出的意思

在文学手法上，首联通过描写出游时骑马的场景，‘含鸡假豸喜同游，野外嘶风并紫骝’，以生动的画面开篇，‘嘶风’一词生动地写出马奔跑时的状态。颔联‘松竹回寻青障寺，姓名题向白云楼’，从骑马游走到探寻寺庙、题名高楼，场景不断转换，层次分明。颈联‘泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁’，描绘出清泉消暑和僧语破愁的惬意情景，其中‘泉源出石’写出泉水的源头，给人一种清澈灵动之感，‘僧语离经’打破常规，给人新奇之感。在情感表达方面，既有与友人同游的喜悦，又在尾联表达出内心对山林的喜爱和对朝廷的留恋的矛盾情感，这种矛盾复杂的情感使人物形象更加立体真实。在意境营造上，诗中既有野外驰骋、松竹寺庙的清新自然意境，又有对朝廷之事难以释怀的纠结氛围。主题思想上，主要围绕同友人的出游经历以及自己内心的矛盾情绪展开。