奉酬稚春梅花行
宋 · 林亦之 · 七言
原文
草堂梅花千万枝,新诗品题何太奇。
可怜一枝非凡群,赏心何人空自珍。
请与君谈别花人,如或见之当俯身。
西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍。
上有幽人眉骨横,终日对花情意生。
花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗。
人与花枝自相亲,一篇至今吟如新。
胸中若有一点尘,纵对此花无精神。
平生不识市沽儿,四更诵书长苦饥。
摩挲此腹绕疏篱,笑折花枝花自知。
译文 / 白话释义
草堂边有着千万枝梅花,新诗对其品评是多么新奇。可怜其中一枝超凡出众,可赏心之人空自珍惜。请让我跟你谈谈那别的爱花之人,如果见到这花应当俯身细赏。西湖一带是多么的苍茫,秀丽的几枝梅花依傍着水边。花上仿佛有隐士眉骨横卧,整天对着梅花情意萌生。梅花就像秋月映照芭蕉,赏花之人好似春风吹拂着田野的禾苗。人和花枝自然相亲近,一首诗至今读起来还像新作。心中如果有一点世俗尘埃,纵然对着这花也没精神。一生都不认识市井酒徒,四更天读书常常忍受饥饿。抚摸着自己的肚子绕着稀疏的篱笆,笑着折取花枝花自然知道。
注释
品评的话题、内容。这里指对梅花的评价。;可爱,令人喜爱。;幽隐之人、隐士。;卖酒的人,这里泛指市井之人。;用手轻轻按着并一下一下地移动,抚摸。拼音:mó suō;同‘绕’,环绕。拼音:rào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻手法,如‘花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗’,将梅花比作秋月映照芭蕉,把人比作春风吹拂野苗,生动形象地描绘出梅花的高洁以及人与花之间和谐美好的状态。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱和赞赏之情,从对草堂梅花的描写,到西湖边梅花的刻画,字里行间都流露出对梅花独特品质的倾慕。在意境营造上,诗中通过描写梅花的姿态、所处的环境,如‘西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍’,勾勒出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,既表达了对梅花的喜爱,又通过梅花来暗示一种高洁的人格追求,以及超脱世俗的情怀。同时,诗中对赏梅之人的描写,体现了人与梅花之间精神层面的相通之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。