凤吹二十四首

清 · 吴妍因 · 七言

原文

凤吹鸾吟寂几年，无端焦尾更张弦

河洲已绝参差荇，江渚还生灼烁莲

纵得清渠非海水，祇应巫峡是云天

诗情有似花争发，绮语何妨续百篇

吴淞江畔昔相过，但觉明眸一盼多

那得死灰仍著火，断无止水更扬波

故巢况有鸠先占，破网难将珊屈罗

如缕情丝刀斩绝，不教重缠玉枝柯

姑苏端的是姑苏，南陌春回草又敷

有轨车通黄歇浦，隔墙光耀绛龙珠

小廊朝访停芳躅，曲巷宵征劳玉趺

始觉送迎长不足，时非假日便羁孤

玄圃琼苗次第栽，卜邻且喜傍瑶台

仍疑沧海波无定，未信巫山云便开

项练穿心朝试赠，手书缄梦夜深裁

从兹日日劳青鸟，密意殷勤飞去来

南园北陌访吴趋，宝马香车得共驱

命相妄谈披玉掌，疲劳伪托傍金躯

漫交履舄西窗夜，疾舐胭脂东壁隅

不怪明珠投掷浪，竟蒙解佩答庸愚

申春江是女仙坛，密约居然降彩鸾

北站车迎花馥郁，东方云拥月团????

攻心不碍身仍守，抱璞谁知璧尚完

无奈相逢无奈别，赠行还襭紫罗兰

原知阿阁早栖鸦，未拟夭桃宜尔家

难得真诚金不换，最怜峻洁玉无瑕

湘莲纵逐新潮长，楚棘还如春笋加

但愿相思同洒泪，来身滋作并头花

未雨先教俗震惊，疑云更使众猜评

南窗月姊申申詈，北苑风姨猎猎鸣

狐已现形传虐谑，梅甘作妾毁钟情

西行待掬秦淮水，和泪将羞一洗清

屏围叠嶂镜开湖，潜访仙踪入画图

祝福双双参玉佛，盟心一一矢金乌

莲舟并渡桥非断，鹤径同穿山不孤

祇觉天台难久恋，姗姗归去泪沾襦

沪海攀留不觉秋，轻装泣别独西游

朝朝鸟语调莺舌，夜夜风声撼石头

亦愿蜡灰从此冷，又愁雁帛有时休

踟蹰进退真无那，始信抽刀难断流

翠筱玲珑拟舜英，江花江草旧知名

却嫌形远声徒迩，欲使心坚迹并明

当晓闻鸡期莫逆，即因为蒂待交并

私更小字私相唤，舍此良无可慰情

去鲤来鸿意愈真，红情白话语推陈

偶因小恙停书札，便尔多心疑鬼神

风露通宵驰远道，江山绝代速伊人

秣陵草草还离别，旋悔辛劳苦病身

于飞燕燕语空传，海角江干各一椽

无计将泥筑新垒，妄图衔石塞深渊

迎春姑涉梁鸿水，解渴徒烹慧照泉

历遍九峰还别去，单形只影两依然

愁压花枝恨不禁，闲霜杂雪又相侵

吴姬剪挺吹毛刃，越女笳陈逆耳音

忤俗原难叨恕宥，论情谁复别贞淫

冷嘲热逼催成病，痛彻玲珑西子心

雁行两翼本同风，防护原知具苦衷

为恐鹓雏栖枳棘，便将蜗舍作牢笼

一拳欲掣丝先断，百计还谋媒别通

形迹锢藏消息杳，教从何处索冥鸿

天教蓦地爱芽萌，两意坚于铁铸成

若道漆分胶易解，除非鹣死鲽无生

淋漓啮指毫含血，恸哭陈辞纸有声

可奈书成难寄达，凭轩泪眼夜空睁

千里迢遥堇子江，忽传幽谷锁无双

押衙慨任衔书鸟，磨勒飞瞒守户尨

且喜归途仍巧遇，从知历劫未轻降

东风付与周郎便，赍返如初心一腔

佯示绝交得自由，白门春老更淹留

匡扶每假云英力，攻取还叨赵胜谋

一夕话教先断腕，百年身勖起从头

图穷亦苦无他计，忍斫残枝待麦秋

强教盲目早联婚，纵曰无辜实寡恩

快剪欲将缡遽绝，旧枝顾有子多存

容随松菊依三径，悉索锱铢安一门

七去而今开创例，负人负我任评论

毕竟京江填鹊桥，双星燕尔会中宵

金山石署三生约，铁瓮城扃一代娇

除却云英无月老，若非阮肇鲜宾僚

真情人作真情事，缛节繁文原可饶

不堪众矢集榆枋，直欲操戈哄一堂

平地风波传密电，中宵狼狈走殊方

送行多谢白门柳，唤渡徒携黄竹箱

明是轻车驰直北，却言买棹指扶桑

蹀躞文禽集上京，西山北海辍飞鸣

名愁梁苑时贤识，迹向燕台僻处行

敢怨亲朋睁冷眼，祇惭穷饿误多情

梦中啼唤佳人杳，仙客依然夜夜惊

路绝囊空何所归，无归人幸两无违

鸳原同命甘双殉，蝶纵离魂亦并飞

难得遥天驰羽翰，顿教长夜睹熹微

载将一舸南溟去，不计家山是与非

共拚福命各抛家，同向天涯与海涯

异域苦缔唯爱果，殊方滋长再生花

从教有日长流火，不更无题浪吐葩

血泪永留哀艳迹，斑斑遍体映衣纱

译文 / 白话释义

凤凰和鸾鸟的鸣叫声寂静了好几年，无端地又在焦尾琴上重新张弦弹奏。河中沙洲上已经没有长短不齐的荇菜，江中小洲却生出鲜艳的莲花。即使得到清澈的水渠但并非海水，只应巫峡才是那高远的云天。诗情就像花朵争着绽放，绮丽的话语不妨再续写百篇。在吴淞江畔昔日曾经相遇，只觉得她那明亮的眼眸顾盼多情。哪能让死灰再次着火，绝对不会让静止的水重新掀起波浪。旧巢况且有鸠鸟先占了，破损的网难以再网住珊瑚。像一缕缕的情丝用刀斩断，不让它再次缠绕玉树枝条。姑苏真的就是姑苏，南面的道路春天回来草又生长。有轨道的车辆通往黄歇浦，隔着墙有光亮照耀着绛红色的龙珠。早晨到小廊拜访停下脚步，夜晚在曲折的小巷奔走劳累双脚。才发觉迎来送往总是不够，时间不是假日就感到羁旅孤独。玄圃里的琼苗依次栽种，选择邻居且高兴靠近瑶台。仍然怀疑沧海的波浪没有安定，不相信巫山的云就散开。早上试着赠送项链穿心，深夜裁剪书信装着梦境。从此天天烦劳青鸟，带着深情厚意殷勤地飞来飞去。到南面的园林北面的道路寻访吴地，骑着宝马坐着香车得以共同驱驰。胡乱谈论命运伸出玉掌，假装疲劳靠着美好的身躯。随意地在西窗下共度夜晚，急切地在东墙角舔舐胭脂。不怪明珠被投掷到波浪里，竟然承蒙解下玉佩答谢平庸愚蠢之人。申江的江畔是女仙的坛场，秘密约定竟然降下彩色的鸾鸟。北站用车迎接花香浓郁，东方云簇拥着团圆的月亮。攻占内心不妨碍身躯仍然坚守，怀抱璞玉谁知道璧玉仍然完好。无奈地相逢又无奈地分别，赠送行装还采摘紫罗兰。原本知道高阁早已栖息着乌鸦，没有想到艳丽的桃花适合你的家。难得真诚是金子也换不来的，最怜惜高洁就像玉没有瑕疵。湘地的莲花纵然随着新潮生长，楚地的荆棘还像春笋般增加。但愿相思一同洒下眼泪，来世化作并蒂花。还没下雨就先让俗人震惊，可疑的云彩更让众人猜测评议。南窗的月姊不停地责骂，北苑的风姨猛烈地呼啸。狐狸已经现形传来虐笑戏谑，梅花甘心作妾毁掉钟情。向西行去打算捧起秦淮河水，和着眼泪将要把羞耻洗清。屏风围绕像重叠的山峰镜子像开阔的湖水，偷偷寻访仙人踪迹进入画图。双双祝福参拜玉佛，一一盟誓对着太阳。莲花舟一起渡河桥并没有断，鹤的小径一同穿过山并不孤独。只觉得天台山难以长久留恋，缓慢归去泪水沾湿衣衫。在沪海挽留不知不觉到了秋天，轻装哭泣告别独自向西游历。白天天天鸟儿调弄莺舌鸣叫，夜晚夜夜风声撼动石头。也希望蜡灰从此变冷，又忧愁大雁传书有时会停止。徘徊进退真是无奈，才相信抽刀断水难以断绝水流。翠绿的小竹精致得像木槿花，江中的花和草过去就知晓名字。却嫌弃形体遥远声音只是近在耳边，想要让内心坚定形迹一同分明。在早晨听到鸡叫期待莫逆之交，就因为根蒂等待交合。私下里称呼小名互相呼唤，除了这个实在没有可以慰藉感情的。离去的鲤鱼和飞来的大雁情意更加真切，红色的情意白色的话语推陈出新。偶然因为小病停止书信往来，就多心怀疑是鬼神作祟。风露通宵在远道奔驰，江山无比美丽催促着那个人。在秣陵匆匆又离别，很快就后悔辛劳使身体生病。对于飞翔的燕子空有传情的话语，在海角江边各自有一处住所。没有办法用泥土筑起新的巢穴，妄图衔着石头堵塞深渊。迎接春天姑且渡过梁鸿的河水，解渴白白地烹煮慧照泉的泉水。游历完九座山峰又告别离去，孤单的身形和影子依然如故。忧愁积压在花枝上怨恨难以抑制，闲置的霜雪又来相侵。吴地的女子拿出吹毛断发的利刃，越地的女子吹奏逆耳的笳音。违逆世俗本来难以得到宽恕，论起感情谁又能辨别贞洁和淫乱。冷嘲热讽逼迫导致生病，痛苦穿透了像西施一样的玲珑之心。大雁飞行两翼本应同风，防护原本知道有苦衷。因为担心鹓雏栖息在枳棘之上，就把蜗居当作牢笼。刚想用力牵扯丝线就先断了，千方百计还谋划别的媒介沟通。形迹被禁锢隐藏消息渺茫，教从哪里去寻找高飞的鸿雁。上天让突然之间爱的萌芽生长，两人的心意比铁铸得还坚固。如果说漆分开胶容易解开，除非比翼鸟死比目鱼不活。淋漓地咬手指毛笔含着血，悲痛地哭诉陈述纸上都有声音。无奈书信写成难以寄达，靠着栏杆泪眼在夜空中睁着。千里迢迢的堇子江，忽然传来幽谷锁住无双之人。押衙慷慨地担任衔书的鸟儿，磨勒飞快地瞒过看守门户的狗。且高兴归途中仍然巧妙相遇，从此知道历经劫难不会轻易降临。东风给予周瑜方便，带着最初的一腔心意返回。假装表示绝交以获得自由，白门的春天已老还停留。匡扶常常借助云英的力量，攻取还叨念赵胜的计谋。一夜的话语教导先断腕，百年的身躯勉励重新开始。图穷也苦于没有别的计策，忍心砍断残枝等待麦收时节。强行让盲人早早结婚，纵然说是无辜实际上很寡恩。快速的剪刀想要把佩巾立即剪断，旧的枝条上还有很多子女留存。容颜随着松菊依傍三条小路，搜集所有的微小财物安定一家人。七去如今开创了先例，辜负别人还是辜负我任人评论。毕竟京江填上了鹊桥，两颗星像新婚夫妇在半夜相会。金山的石头刻着三生的约定，铁瓮城关闭着一代佳人。除了云英没有月老，如果不是阮肇很少有宾客同僚。真情人做着真情的事，繁琐的礼节原本可以省略。不能忍受众人的箭集中在榆枋之上，简直想要拿起武器在一堂哄闹。平地上起风波传来密电，半夜狼狈地逃向远方。送行多谢白门的柳树，呼唤渡船白白带着黄竹箱。明是轻车向北疾驰，却说是买船指向扶桑。小步走动的文禽聚集到京城，在西山北海停止飞鸣。名声担心被梁苑的时贤知晓，行迹向着燕台偏僻之处行走。敢怨恨亲朋睁着冷眼，只惭愧贫穷饥饿耽误了多情。梦中啼哭呼唤佳人不见，仙人一样的客人依然夜夜受惊。路途断绝口袋空空能归向何处，没有归宿的人幸好彼此没有违背。鸳鸯原本同命甘愿双双殉情，蝴蝶纵然离魂也一起飞翔。难得遥远的天空有飞鸟传书，顿时让漫长的夜晚看到曙光。载着一船向南溟驶去，不计较家乡是与不是。共同拼上福命各自抛弃家庭，一同向着天涯和海角。在异域辛苦缔结唯有的爱情之果，在远方滋长再生之花。从此让有日子长久地像流火一样，不再写那些无意义的诗章。血泪永远留下哀艳的痕迹，斑斑点点布满全身映照着衣服。

注释

焦尾琴，中国古代四大名琴之一。传说蔡邕曾于烈火中抢救出一段尚未烧完、声音异常的梧桐木。他依据木头的长短、形状，制成一张七弦琴，果然声音不凡。因琴尾尚留有焦痕，就取名为‘焦尾’。此处用以表达一种重新开启的状态，可能是指爱情等方面的重新开始。；河中可居的陆地。《诗经·关雎》中有‘关关雎鸠，在河之洲’，常被用来象征美好的地方，这里可能借指爱情中的美好之处或者某种理想的状态。；长短不齐的荇菜。荇菜是一种水生植物。在《诗经》中也有涉及，在这里可能暗示曾经的美好事物或状态的消逝。；传说中昆仑山顶的神仙居处，仙境。此处用来形容美好的居住或者相聚的地方，带有一种梦幻、美好的感觉。；神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后多用来指信使。在诗中表示传递消息、情感的使者。

赏析

这首组诗意境丰富多样，既有对爱情的憧憬与描绘，又有爱情受阻后的痛苦、无奈等复杂情绪交织。从写作手法上看，运用了大量的典故，如‘焦尾琴’‘河洲荇菜’‘巫峡云天’‘押衙’‘磨勒’等，这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富深厚，增加了文化底蕴。在情感表达上，诗人通过细腻的描写，展现出爱情中的种种情感状态。有爱情初萌时的美好，像‘天教蓦地爱芽萌，两意坚于铁铸成’，将爱情萌发的突然和坚定展现得淋漓尽致；也有遭遇挫折时的痛苦无奈，如‘无计将泥筑新垒，妄图衔石塞深渊’，把无力构建爱情巢穴的无奈刻画出来。在主题思想方面，主要围绕爱情展开，包括爱情的产生、发展、遭遇的困难以及对爱情的执着追求等。诗歌的语言华丽绮美，如‘诗情有似花争发，绮语何妨续百篇’，用花朵争发形容诗情的涌现，富有想象力。同时，诗中通过描写不同的场景和事物，如各种地名、自然景物等，构建出一个个与爱情相关的画面，从多个角度烘托爱情这一主题。

主题与意象

爱情诗用典抒情华丽绮丽相思执着无奈憧憬