凤吹二十四首

清 · 吴妍因 · 七言律诗

原文
原知阿阁早栖鸦,未拟夭桃宜尔家。
难得真诚金不换,最怜峻洁玉无瑕。
湘莲纵逐新潮长,楚棘还如春笋加。
但愿相思同洒泪,来身滋作并头花。
译文 / 白话释义

原本知道那华美的楼阁早已栖息着乌鸦,不曾料想艳丽的桃花适合你的家。最难得到的是比金子还珍贵的真诚,最令人怜惜的是如同美玉般峻洁无瑕。湘地的莲花纵然随着新的潮水生长,楚地的荆棘却还像春笋一样增多。只希望相思之时一同洒下泪水,来世化作并蒂莲花。

注释

四面都有檐霤的楼阁,这里指华美的楼阁。;艳丽的桃花,常用来比喻少女美貌。;指品行高洁。;湖南产的莲子,这里泛指莲花,是美好的象征。;楚地的荆棘,多刺,象征着阻碍等不好的事物。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘阿阁栖鸦’与‘夭桃之家’形成对比,暗示出一种美好与不美好的反差。颔联通过‘金不换’与‘玉无瑕’的比喻,生动地写出真诚与峻洁的珍贵。颈联‘湘莲’与‘楚棘’又是一组对比意象,一者生长,一者增多,表现出复杂的情境,可能暗示着美好与险阻的不同发展态势。情感表达上,诗中蕴含着对真诚和峻洁品质的向往与珍视,同时又有一种无奈于荆棘般阻碍的情绪,而‘但愿相思同洒泪,来身滋作并头花’又表达出对美好爱情或者美好关系的强烈渴望。在意境营造方面,阿阁、夭桃、湘莲、楚棘等意象构建出一种或美好或纷杂的画面,从华美的楼阁到自然的花卉植物,充满了诗意和画面感。主题思想围绕着对美好品质的推崇、对现实阻碍的无奈以及对美好情感关系的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。