逢春
宋 · 释善珍 · 七言律诗
原文
衰老逢春能几回,自怜光景赋残梅
齿牙落尽舌犹在,年岁阅多心尚孩
座上麈闲谈客去,手中书堕睡魔来
生平痴绝真堪叹,千古文章水一杯
译文 / 白话释义
人到衰老时,能遇到几回春天呢?只能独自怜惜这光阴,为残败的梅花作诗赋词。牙齿都掉光了舌头却还在,年纪已经很大但内心还像孩童一样。座上客人闲谈之后离去,手中的书掉落,睡魔随之而来。一生痴迷执着真是值得叹息,千古流传的文章也不过像一杯水那样(容易消逝)。
注释
古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。读音:zhǔ;还像孩子一样。尚,表示仍然;孩,孩子般的状态。;极度的痴迷执着。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘衰老逢春能几回’开篇,直接点明自己衰老的状态以及对春天到来次数的感慨,‘自怜光景赋残梅’将自己对时光的怜惜之情与残梅相联系,借残梅来寄托情感,托物言志。颔联‘齿牙落尽舌犹在,年岁阅多心尚孩’运用对比手法,牙齿掉落与舌头犹在对比,高年岁与孩童之心对比,生动地表现出诗人虽老但心态年轻的状态。颈联通过描写座上客人离去,自己看书时睡着这一日常场景,以写实的手法来表现生活的平淡与闲适。尾联‘生平痴绝真堪叹,千古文章水一杯’则是诗人对自己一生执着的感叹,以及对千古文章价值的一种喟叹,升华了全诗的主题,表达出一种对人生、对文学的深刻思考。在意境营造上,诗中既有残梅、座上客等具体的意象,又有通过对衰老、时光易逝等情绪的渲染营造出一种略带沧桑、闲适又夹杂着对人生无奈的意境。在情感表达方面,全诗交织着对衰老的感慨、对时光的怜惜、对自己心性的坚守以及对人生追求的感叹等复杂的情感。主题思想围绕着衰老之人对生命、文学、自身心性的多维度思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。