奉次徐梅所知司谒龙江精舍之作

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
临漳自昔号淳厖,天遣明公莅此邦。
幸有清尊开北海,岂无涸辙待西江。
红依幕府才应屈,白战诗坛气未降。
珍重龙门振遗响,洪钟从此莫微撞。
译文 / 白话释义

临漳自古以来就以民风淳朴著称,上天派遣您来到这个地方任职。有幸能像孔融设北海之宴那样开怀畅饮,难道就没有处于困境等待救助之人吗?您在幕府中为官,才华未能充分施展实在委屈,在诗坛上以白战(不用典故)之法创作,意气并不低落。希望您重视发扬像龙门那样的文学传统,让那洪亮的钟声(指文学影响力)从此不再轻撞(指不再被忽视)。

注释

淳朴敦厚。‘厖’有敦厚、丰厚之意。;到,来临。常指官员到某地任职。;干涸的车辙,常用来比喻处于困境,出自《庄子·外物》。;此处或可理解为像西江之水那样的援助,源于典故,有救助之意。;原指作禁体诗时,规定作诗禁用某些较常用的字眼,后来泛指不用典故的创作手法。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种既有地方的淳朴底蕴,又有贤能之人在此的气象。通过引用典故,如‘北海’,增加了诗的文化底蕴,以孔融好客设北海之宴来形容与友人相聚的情形,富有文化内涵。写作手法上,多处运用对比,像‘红依幕府才应屈’中才华与境遇的对比,表现出对友人怀才不遇的同情。情感表达丰富,既有对友人的敬重,如‘天遣明公莅此邦’,又有对友人境遇的不平,还有对友人重振文学风气的期望。主题思想围绕着对友人的敬佩、同情以及对其在文化传承方面的期待展开。整首诗以一种较为含蓄的方式表达情感,用词讲究,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。