奉答内兄希叔诗 其二
南北朝 · 陆厥 · 五言律诗
原文
徂落固云是,寂蔑终如斯
杜门清三径,坐槛临曲池
凫鹄啸俦侣,荷芰如参差
虽无田田叶,及尔泛涟漪
译文 / 白话释义
消逝本来就是如此,寂静冷落终究像这样。关闭门户清扫三条小路,坐在栏杆边临近弯曲的池塘。野鸭天鹅呼啸着同伴,荷花菱角如同参差不齐。虽然没有田田的荷叶,却能和你一起泛起涟漪。
注释
消逝、衰落。这里指时光的流逝和事物的凋零。;寂静冷落。形容环境的清幽和内心的孤寂。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。这里指自家的庭院。;野鸭和天鹅。常用来描绘水边的鸟类,增添诗歌的生动性。;荷花和菱角。都是水中的植物,在诗中营造出清幽的水乡景象。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。写作手法上,如‘杜门清三径’等语句运用了对仗的手法,使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达方面,‘徂落固云是,寂蔑终如斯’流露出对时光流逝、世事变迁的感慨,而‘虽无田田叶,及尔泛涟漪’则体现了在寂静之中与内兄相伴的一丝慰藉。从意境来看,描绘的池塘、凫鹄等景象营造出了一种清幽的氛围。主题上,主要表达了对生活中宁静与变化的思考以及与亲人相处的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。