奉答内兄希叔诗 其一
南北朝 · 陆厥 · 五言律诗
原文
嘉惠承帝子,躧履奉王孙
属叨金马署,又点铜龙门
出入平津邸,一见孟尝尊
归来翳桑柘,朝夕异凉温
译文 / 白话释义
承蒙帝子的恩惠,穿着鞋子侍奉王孙。有幸担任金马署的职务,又被点选进入铜龙门。常常出入平津侯的府邸,初次见到孟尝君般的尊贵。归来后在桑柘树下休息,早晚的感受截然不同。
注释
拖着鞋子,表示匆忙。这里形容侍奉的恭敬。;汉代的官署名,主管天子的车马等事务。这里借指作者担任的官职。;汉代宫门名,此处指被选入为官。;平津侯的府邸,借指有权势的人家。;孟尝君般的尊贵礼遇,以孟尝君的好客来比喻受到的礼遇。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘嘉惠承帝子,躧履奉王孙’等,使诗歌句式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达上,通过描绘自己的经历和感受,表达了对帝子、王孙等的感激之情,以及在不同环境中的复杂心境。意境营造上,‘归来翳桑柘,朝夕异凉温’描绘出归来后在桑柘树下的宁静与内心的变化,营造出一种淡淡的感伤氛围。主题思想方面,主要围绕着自己的仕途经历和内心感受展开,体现了人生的起伏和变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。