奉答姚鹓雏先生重庆
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
昔日公知我,焚膏许最贤
稻粱欺夙志,哀乐入中年
骈拇终侈德,一经虚绝编
牛虻破虮虱,直欲老青毡
译文 / 白话释义
以前您了解我,您在灯下读书时就称赞我是最贤能的。如今为了衣食而违背了往日的志向,中年时又被哀乐所困扰。多余的脚趾终究是过度追求品德,一部经书却虚废了编联。就像牛虻叮咬虱子一样,我只想坚守这青毡般的操守到老。
注释
点燃灯烛,形容勤奋刻苦地读书。这里指过去被称赞为勤奋读书最贤能的。出自韩愈的《进学解》‘焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年’。;比喻衣食生计。在诗中表示为了生计而违背了过去的志向。常与‘谋稻粱’连用,意为谋求衣食。;脚上的拇指与第二趾合成一趾,比喻多余、无用的东西。诗中用来形容过度追求品德,显得多余。出自庄子的《骈拇》‘骈拇枝指,出乎性哉,而侈于德’。;牛虻,一种昆虫,常叮咬牲畜,吸取血液。这里比喻外界的干扰和困扰,如诗中所说‘牛虻破虮虱’,意为像牛虻叮咬虱子一样,受到外界的侵扰。;青色的毛毡,常指代故家旧物或旧业。诗中‘直欲老青毡’表达了诗人坚守故家旧业、操守到老的决心。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘昔日’与‘中年’的对比,‘焚膏许最贤’与‘稻粱欺夙志’的对比,突出了人生境遇的变化和内心的挣扎。情感表达上,通过对自身境遇的描述,流露出一种无奈和坚守的复杂情感,既有对过去理想的怀念,又有对现实困境的感慨。意境营造上,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要探讨了人生在追求理想与面对现实之间的矛盾,以及诗人在这种矛盾中的坚守和挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。