原文

三姓家奴射生子，井陉反戈袭逆胡

左右天下如两袒，天子赐姓官司徒

卢龙魏博相勾斗，穷兵十万民膏枯

据州敛赋利其得，勒石纪功名所驱

秦刻汉碑志不朽，以付职司戒嬉娱

议郎书丹如卧虎，将军伐石向飞狐

碑成三丈人咸仰，上列神圣咏驺虞

处仲符子惜无命，夜饮甘露晓不苏

封狼生䝙德性似，下土不式成王孚

君子之泽五世斩，矧彼诸将效窃????

钜碑斗字终何用，笔削严于斧钺诛

旷劫几经人未重，道畔黄土没其趺

君不见平淮有碑磨灭久，遗文百世为道腴

译文 / 白话释义

三个姓氏的家奴生的儿子，在井陉反叛并袭击叛逆的胡人。左右天下如同袒露两边，天子赐姓让他担任司徒。卢龙和魏博相互争斗，耗费十万兵力让百姓的膏脂枯竭。占据州郡征收赋税以谋取私利，刻石记功是功名所驱使。秦朝的刻石和汉朝的碑铭记载着不朽，交给职司以警戒嬉戏娱乐。议郎书写碑文如同卧虎，将军砍伐石头朝向飞狐。碑建成后三位长者都敬仰，上面罗列着神圣的驺虞。王敦和符坚可惜没有好下场，夜晚饮酒到天亮也不能苏醒。封狼生下䝙，德性如同他们，下界不遵循成王的诚信。君子的恩泽五代就断绝，更何况那些将领仿效窃取斧头。巨大的石碑上的斗字最终有什么用，笔法如同斧钺的诛杀一样严厉。经历了漫长的劫数却很少有人重视，路边的黄土埋没了它的底座。君不见平定淮西的石碑磨灭已久，遗留的文字百世成为道德的佳肴。

注释

用来形容反复无常、不忠不义的人。此指背叛朝廷的人。；古地名，在今河北井陉一带，是军事要地。；古郡名，泛指今河北北部一带。；唐代藩镇名，在今河北南部和山东北部。；古代传说中的仁兽，这里象征着神圣和祥瑞。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘三姓家奴’与‘天子赐姓’的对比，突出了人物身份的转变和其行为的悖逆。情感表达上，对这种以武力和私利为驱动的行为表达了批判和讽刺，同时也对那些一时得势却终无好下场的人物感到惋惜。意境营造上，描绘了战争的残酷和石碑的沧桑，给人以历史的厚重感。主题思想方面，主要探讨了功名与德行的关系，批判了那些为了功名而不择手段的行为，强调了君子之泽五世而斩的道理。

主题与意象

批判历史功名德行对比

风动碑用钱子南真定安铁胡钜碑歌韵