逢方仲敏侍御二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
花骢高载玺书行,忆在华亭政有声
尘土相逢浑不识,聊从陌上各通名
依依把袂逐多情,为问何时下玉京
报道圣躬添万寿,南郊大礼庆初成
译文 / 白话释义

骑着高头骏马驮着皇帝诏书出行,回忆起您在华亭治理颇有政声。在尘世中相逢都快认不出来了,姑且在道路上各自通报姓名。依依不舍地拉着衣袖饱含深情,询问什么时候从京城归来。听说皇帝增添了万寿,南郊的大礼刚刚庆祝完成。

注释

毛色斑驳的马。这里指骏马。;古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。;地名。;拉住衣袖,表示亲昵或激动。;道教称天帝所居之处。这里借指京城。;代指皇帝的身体。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种既带有重逢的惊喜与感慨,又有对朝堂之事的敬重氛围。从写作手法来看,首联采用回忆的方式,先提及方仲敏侍御过去的政绩,‘花骢高载玺书行,忆在华亭政有声’,通过描绘其带着玺书出行的形象以及曾经的政绩,给读者勾勒出一个身负皇命且能干的官员形象。颔联‘尘土相逢浑不识,聊从陌上各通名’,运用了对比的手法,昔日相识之人如今差点认不出,从侧面体现出岁月的流逝或者世事的变迁。颈联‘依依把袂逐多情,为问何时下玉京’,通过描写两人见面时的依依惜别之情,‘依依把袂’生动地表现出不舍。尾联则将话题引到朝堂之事上,‘报道圣躬添万寿,南郊大礼庆初成’,以朝堂大事为结尾,使诗歌的层次从个人情感上升到对国家大事的关注。在情感表达上,既有朋友重逢的复杂情感,又融入了对皇帝、对国家大事的敬重与关注。主题思想方面,既包含着对友人的情谊,也涉及到对朝堂之事的反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。