风幡谁动
宋 · 释守卓 · 七言绝句
原文
梦游华顶过丹丘,蹑尽寒云倚石楼
贪看瀑泉泻崖壁,岂知身在碧江头
译文 / 白话释义
在梦中游览华顶并经过丹丘,踏上寒云直至依靠着石楼。贪婪地观看瀑布泉水从崖壁倾泻而下,哪里知道自己正身处碧江的源头。
注释
踩、踏。(niè);传说中神仙所居之地;瀑布。‘瀑’,这里读pù;山崖的陡立面;青绿色的江水
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句‘梦游华顶过丹丘,蹑尽寒云倚石楼’以叙事为主,讲述了梦游的行程,‘蹑尽寒云’用词生动,仿佛让人看到诗人在寒云间穿行的样子,营造出一种空灵、清幽的氛围。后两句‘贪看瀑泉泻崖壁,岂知身在碧江头’则侧重于写景,通过描写壮观的瀑泉泻崖壁的景象,给人以视觉上的震撼。在情感表达方面,诗人通过对梦游之地的景色描写,流露出对美景的陶醉与喜爱之情。在意境营造上,诗中的寒云、石楼、瀑泉、崖壁、碧江等意象相互组合,构建出一个既清幽又壮阔的意境。主题思想上,展示了诗人对自然山水的向往与热爱,体现了一种对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。