冯公岭
元 · 洪焱祖 · 七言绝句
原文
路绕朱阑一丈宽,须臾平地上云端。
承平事事加开辟,蜀道如今未必难。
译文 / 白话释义
道路环绕着一丈宽的红色栏杆,不一会儿就从平坦的地面上升到了云端。太平时期凡事都在不断开辟新的道路,如今的蜀道未必像过去那样艰难。
注释
红色的栏杆,阑常指栏杆,朱表示红色。;极短的时间,片刻。表示时间短暂,很快就发生了变化。
赏析
这首诗运用了对比和夸张的写作手法。通过描写道路从平地瞬间升到云端,以及将如今的蜀道与过去对比,突出了时代的变迁和太平盛世带来的便利。意境上营造出一种开阔、宏大的氛围,让读者感受到道路的险峻和时代的变化。情感表达上,流露出对太平盛世的赞美之情,以及对社会发展进步的欣喜。主题上强调了和平时期人们在交通等方面所取得的成就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。