风光好
清 · 汪东 · 五言律诗
原文
藕丝裳。郁金香。小立风前觉晚凉。旋归房。
云鬟撩乱抬双玉。重膏沐。何事潜窥镜影旁。骂檀郎。
译文 / 白话释义
藕丝般的衣裳。散发着郁金香的芬芳。在风前小站片刻就感到夜晚的凉意,于是很快回到房中。女子发鬟零乱地抬起双手。重新梳妆涂抹脂膏。为什么偷偷在镜子旁边窥视自己呢?原来是在嗔怪自己的心上人。
注释
用藕丝般纤细轻柔的料子做成的衣裳。;这里指散发着郁金草的香气。郁金,一种香草。;高耸的环形发髻,这里指女子的头发。;妇女润发的油脂等化妆品,这里指梳妆。;晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧时因以‘檀郎’为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。
赏析
从文学手法上看,此词通过描写女子的服饰、动作和心理活动,生动地刻画了一个娇嗔的女性形象。如‘藕丝裳。郁金香。’简单勾勒出女子的穿着与香气,给人以美好的感官印象。在情感表达方面,词中充满了女子对爱人的微妙情感,既有小女儿的娇嗔,又有对爱人的在意。在意境营造上,词中描绘的夜晚、凉风、梳妆的女子等景象,营造出一种温馨而又略带俏皮的氛围。主题思想围绕着女子的爱情生活和情感世界展开,展现出女子在爱情中的细腻心理。整体词风清新、细腻,用词简洁却富有表现力,将女子的神态、动作与心理刻画得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。