奉和楚楠兄《六二自况》二首元玉 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
世间万事各纷纭,桃尽玄都紫陌昏
黄冕龙孙归腐草,乌衣燕子入衡门
天颁微命休轻贱,地葬生灵无劣尊
倘解诗词堪洒脱,何妨日日为倾魂
译文 / 白话释义
世间的各种事情都纷纷扰扰,桃花在玄都观的紫陌上已经凋谢殆尽,天地一片昏暗。身着黄色冕服的龙的后代(比喻贵族等)也归于腐朽的草丛,曾经居住在乌衣巷的燕子如今飞入了平民的家门。上天赐予的微小性命不要轻视和贬低,大地埋葬的生灵没有优劣贵贱之分。如果懂得诗词就可以洒脱,又何妨每天都为其倾倒神魂呢。
注释
指道观,这里指玄都观,是唐代著名道观。;指京城的道路,多为繁华之地。;黄色的冕服,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里可能指代贵族等。;龙的后代,常用来比喻贵族或有特殊身份的人。;横木为门,指简陋的房屋,常用来比喻平民的居所。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘桃尽玄都紫陌昏’与‘乌衣燕子入衡门’,将昔日的繁华与如今的平淡形成鲜明对比,突出了世事的变迁。情感表达方面,诗人既有对世事纷纭的感慨,又有对生命平等的思考,同时也透露出一种洒脱的情怀。意境营造上,通过描绘桃尽、紫陌昏、腐草、衡门等景象,营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想上,表达了对世间万物的深刻感悟,以及对人生的豁达态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。