奉和楚楠兄《六二自况》二首元玉 其一

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
奄忽飙尘去不停,盲风怪雨笑曾经
未膺台席缘疏放,略剩诗骚托性灵
庄梦但求随蝶醉,陶杯难以唤心醒
人生滋味都尝遍,妄论空谈已惯听
译文 / 白话释义

忽然像狂风中的尘土般离去不停歇,曾经被狂风暴雨所困扰如今只是一笑置之。没有得到台阁之职是因为生性疏放,姑且凭借诗歌来寄托自己的性灵。庄周梦蝶只求沉醉其中,陶杯也难以唤醒内心。人生的滋味都已尝遍,那些虚妄的议论和空洞的空谈早已听惯。

注释

忽然、迅速之意。形容时光流逝迅速,如狂风中的尘土般飘忽不定。;狂风中的尘土,常用来比喻行迹匆匆、漂泊无定。这里形象地写出人生的短暂和无常。;指非常急骤的风雨,也比喻境遇艰难或变故多端。诗人用此词表达曾经经历的艰难困苦,如今已能淡然对待。;指尚书省、中书省等中央政府机构的席位,常用来指代高官显位。诗人说未膺台席,是表达自己未得高官之位,因生性疏放所致。;即庄周梦蝶的典故,庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是庄周梦蝶还是蝶梦庄周,借此表达人生的虚幻和迷茫。诗人说庄梦但求随蝶醉,体现了他对虚幻境界的追求和对现实的超脱。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘盲风怪雨笑曾经’中过去被风雨困扰与现在的淡然一笑形成对比,突出了心境的转变。情感表达上,诗人以一种洒脱的态度看待人生的起伏,既有对过去经历的感慨,又有对当下的释然。意境营造上,‘奄忽飙尘去不停’营造出一种时光匆匆、人生无常的氛围。主题思想方面,表达了诗人对人生的深刻感悟,以及在历经世事之后的豁达与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。