奉和皇甫百泉玄武湖供事
明 · 蔡汝楠 · 五言
原文
解说澄湖上,高斋拟石渠。
九州分职贡,万户入图书。
常侍传符后,郎官对草余。
绨缃随处满,人吏此中疏。
积水神龙泽,青莲太一居。
鸟啼喧静院,云暖护幽墟。
式重思周典,先收忆汉初。
不知供事日,仰止意何如。
译文 / 白话释义
在澄澈的玄武湖上解说,高雅的书斋好似石渠阁。九州各自承担着贡赋职责,千家万户的信息都录入图书。常侍传下符令之后,郎官处理完文稿之余。到处都堆满了书籍,在这里人与吏员往来稀疏。湖水积聚之处是神龙的水泽,青莲生长的地方仿若太一神的居所。鸟儿啼鸣使安静的庭院喧闹起来,温暖的云彩护佑着幽静的废墟。慎重地思考周朝的典制,先追念汉初的情形。不知道供事的时日里,内心敬仰的情绪是怎样的。
注释
古代称藩属或外国对于朝廷按时的贡纳。;指书的外套、封套,这里代指书籍。;幽静的废墟。;郑重、慎重的样子。;表示敬仰。
赏析
这首诗在意境营造上,通过对玄武湖及其周边场景的描写,如‘积水神龙泽,青莲太一居。鸟啼喧静院,云暖护幽墟’,描绘出一幅动静结合的画面,既有神龙泽、青莲居的静谧神秘,又有鸟啼、云暖带来的灵动生气,营造出一种清幽而又不失生机的意境。在写作手法上,多处运用典故,像‘石渠’指代皇家藏书之处,‘周典’‘汉初’也是借古之典制来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗的情感表达较为复杂,既有对供事之地玄武湖的敬仰之情,如‘不知供事日,仰止意何如’,也有对往昔典制的追思缅怀。主题思想围绕玄武湖供事展开,既描述了供事的相关情景,又通过古今联想表达了对历史文化的敬重与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。