奉和任公祖冬日较士以东莆期诸生之作时公正推参知候命也

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
凤台高瞰鳄江滨,樽俎论文雨露春。
牛斗皖城干象纬,骊珠粤水倍精神。
幸逢今日空群士,肯让当时第一人。
闻说得贤称报国,征书旦莫趣车尘。
译文 / 白话释义

凤凰台高高地俯瞰着鳄江岸边,在宴席上谈论文章如沐浴着雨露春风。皖城天空中牛斗星闪耀连接着星象经纬,粤水之地就像骊龙颔下的宝珠更添精神。有幸在今日遇到众多出众的士人,怎肯输给当年的第一流人物。听闻得到贤才就可称为报效国家,征召的文书早晚催促着车驾前行。

注释

古代盛酒食的器具,后来常用作宴席的代称。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻珍贵的人或物。;众多出众的士人。‘空群’表示出众、超群。

赏析

从文学手法上看,首联‘凤台高瞰鳄江滨,樽俎论文雨露春’,以凤凰台的高峻来烘托出一种宏大的氛围,‘樽俎论文’描绘出文人雅集的场景,‘雨露春’则是用比喻手法来形容那种充满生机和希望的氛围。颔联‘牛斗皖城干象纬,骊珠粤水倍精神’运用星象和骊珠的典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时以星象和骊珠来类比皖城和粤水的独特气象。情感表达上,诗人充满了对当下贤才汇聚的欣喜之情,如‘幸逢今日空群士’,表达出对贤才济济景象的庆幸。在意境营造方面,既有高台临江的壮阔,又有文人雅集的文雅氛围。主题思想围绕着贤才与报国展开,认为得到贤才是报国之举,反映出当时社会对人才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。