奉和任养弘文昌阁开会龙见于江之作

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
瀛洲奎聚尽英髦,惊却龙飞映紫毫。
雷雨瞬时冲凤翮,凤云千里顺鸿毛。
砚中鳞甲江头动,项下明珠掌上操。
诸士骑龙应此日,星河直泛起波涛。
译文 / 白话释义

瀛洲之地贤才汇聚,都是杰出之人,惊见飞龙映照得紫毫生辉。雷雨瞬间冲击凤凰的翅膀,风云千里顺应着鸿毛(的方向)。砚台中的龙鳞在江头跃动,龙项下的明珠可在掌上把玩。各位贤士乘龙应当就在今日,星河也直接泛起波涛。

注释

指英俊杰出的人。;凤凰的翅膀,常用来比喻杰出的人或物。;这里指龙的鳞片,也可形容像鳞片一样的东西。;在手掌上把玩,这里形容龙项下明珠仿佛可被轻易掌控,显示出一种神奇之感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘瀛洲’‘龙飞’‘凤翮’‘鸿毛’等,通过这些意象的组合构建出奇幻而宏大的场景。‘砚中鳞甲江头动’一句虚实结合,将砚台中的想象之物与江头的实景相联系,富有想象力。在情感表达方面,充满了对贤才汇聚的欣喜以及对未来充满希望的情感。在意境营造上,全诗营造出一种奇幻、壮阔、充满祥瑞的意境,仿佛一幅群贤与祥龙共舞的画卷。主题思想围绕着贤才与祥瑞之事,表达出对当下贤才汇聚的盛景的赞叹以及对未来的美好憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。