乡名里号一朝新，乃觉台恩重万钧。建水闽山无故事，
xiāng míng lǐ hào yī zhāo xīn ， nǎi jué tái ēn zhòng wàn jūn 。 jiàn shuǐ mǐn shān wú gù shì ，
莫凭栏干剩留驻，内庭虚位待才臣。
mò píng lán gān shèng liú zhù ， nèi tíng xū wèi dài cái chén 。
虽言闽越系生贤，谁是还家宠自天。山简槐兼诸郡命，
suī yán mǐn yuè xì shēng xián ， shuí shì hái jiā chǒng zì tiān 。 shān jiǎn huái jiān zhū jùn mìng ，
休说迟回未能去，夜来新梦禁中泉。
xiū shuō chí huí wèi néng qù ， yè lái xīn mèng jìn zhōng quán 。
君王面赐紫还乡，金紫中推是甲裳。华构便将垂美号，
jūn wáng miàn cì zǐ huán xiāng ， jīn zǐ zhōng tuī shì jiǎ shang 。 huá gòu biàn jiāng chuí měi hào ，
珍重朱栏兼翠拱，来来皆自读书堂。
zhēn zhòng zhū lán jiān cuì gǒng ， lái lái jiē zì dú shū táng 。