奉和许章检校陪祭有作三十韵

元 · 凌云翰 · 五言

原文
学古始入官,为有民社寄
此理均人臣,矧职居相位
祀典遵百王,法守由一揆
丘陵以为坛,陶匏以为器
既严神祗称,复辨上下次
成众本乎天,成形本乎地
牲牢贵腯充,礼乐尚明备
瞻仰民所崇,财用国攸系
两仪同乾坤,七庙异涣萃
日临斋戒期,卜叶享祀利
不愆斯不忘,能备乃能祭
皇风浩无垠,盛世宁有替
于时蛰虫惊,应候玄鸟至
风霆为昭明,山川载神气
钟钟鸣鼓钟,秩秩陈簠簋
翩然云之来,允矣诚所致
有美文武臣,夙抱纯一志
燎明夜向晨,月白天在水
鹄立俨当中,骏奔走其际
欣欣神乐康,简简福相炽
湛露流玉阶,令风袭琼佩
方当感格时,已著充满意
礼行士无哗,乐奏神所莅
益之以十朋,介之以繁祉
祈报止春秋,敬恭止坛壝
玉烛一鼎调,金成万宝遂
三献迄有终,九府均被赐
岂期康衢民,获睹放勋世
雷动车马还,日出海波沸
作诗聊记年,皇明甲寅岁
译文 / 白话释义

学习古代的礼仪开始进入官职,因为有百姓和社稷的寄托。这种道理对于人臣都是一样的,更何况职位处于宰相之位呢。祭祀的典章遵循历代帝王的规定,法律的遵守依据一个准则。以丘陵作为祭坛,用陶匏作为祭器。已经庄严地称呼了神灵,又辨别了上下的次序。成就众人本源于天,形成形体本源于地。祭祀的牲畜贵在肥壮充实,礼乐崇尚光明完备。瞻仰这是百姓所尊崇的,财物的使用是国家所关联的。天地两仪如同乾坤一样,七庙与涣散聚集不同。太阳来到斋戒的时期,占卜契合祭祀的吉利。不违背这些就不会忘记,能够完备才能进行祭祀。皇风浩大没有边际,盛世难道会有更替。在这个时候蛰虫惊动,应和时节玄鸟到来。风霆作为昭明的象征,山川承载着神奇的气息。钟声敲响鼓也敲响,秩序井然地陈列着簠簋。翩然像云一样到来,确实是真诚所招致的。有美好的文武大臣,一直怀有纯粹专一的志向。燃烧的火焰在夜晚向早晨延伸,月亮洁白天空倒映在水中。像天鹅一样站立在中间,骏马在旁边奔走。欣然神乐安康,简约的福分旺盛。清澈的露水流淌在玉阶上,和暖的风吹袭着琼佩。正在感受感通的时候,已经显现出充满的意趣。礼仪施行士人没有喧哗,音乐演奏神灵所降临。再加上十朋的礼物,借助众多的福祉。祈求报答只在春秋两季,恭敬只在坛壝之处。玉烛调和在一个鼎中,金属炼成万种宝物顺遂。三次献酒完毕有终结,九府都受到赏赐。哪里能想到康衢的百姓,能够看到尧帝的盛世。雷声震动车马返回,太阳升起海波沸腾。写诗姑且记录年份,是皇明甲寅年。

注释

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。如‘社稷’,常用来指代国家。;古代指谷神,也用作国家的代称。;况且,何况。用于递进关系的句子中。;准则,道理。这里指祭祀的法则遵循一个标准。;肥壮。在文中形容祭祀用的牲畜肥壮充实。;涣散和聚集。七庙异涣萃,即七庙与涣散聚集的情况不同,强调七庙的庄重和特殊。

赏析

从文学手法来看,全诗运用了铺陈的手法,详细地描绘了祭祀的各个环节和场景,如‘丘陵以为坛,陶匏以为器’等,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对祭祀过程的细致描写,表达了对祭祀的庄重和对神灵的敬畏之情,同时也流露出对盛世的赞美和对皇恩的感激。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、神秘神圣的氛围,如‘风霆为昭明,山川载神气’等诗句,让读者感受到天地之间的神奇与庄严。主题思想方面,主要围绕祭祀这一主题,展现了古代祭祀的重要性和意义,以及对国家、社稷的关怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。