奉和御制龙池
宋 · 余深 · 七言绝句
原文
万国恩波浸太平,清风和气入欢声。
一诗荣遇真千载,共庆壬辰值此生。
译文 / 白话释义
普天下都沉浸在皇恩浩荡的太平之中,清和的风气融入到欢快的声音里。能有一首诗荣耀地逢此盛世真是千年难遇的幸事,一同庆贺在壬辰年恰逢此生。
注释
浸泡,这里指恩波像水一样浸透、润泽。《诗经·小雅·大东》有‘有冽氿泉,无浸获薪。’;荣耀的待遇、机遇。;干支纪年法中的一个年份。
赏析
从文学手法上看,首句‘万国恩波浸太平’运用夸张的手法,以‘万国’极言范围之广,‘浸’字将抽象的‘恩波’与‘太平’的关系具象化,仿佛恩波如水一般润泽太平盛世。第二句‘清风和气入欢声’通过描写清风、和气与欢声,营造出一种祥和欢乐的氛围,视觉、感觉与听觉相结合。情感表达上,全诗洋溢着对太平盛世的歌颂,对皇恩的感恩,以及对自己身处这个时代的庆幸之情。在意境方面,构建出一个充满皇恩、和平、欢乐的盛世之境。主题思想围绕着对盛世的歌颂展开,表达出在这个特定的时代里人们积极乐观的心态以及对统治的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。