奉和御制宣召游龙德西园

宋 · 余深 · 七言绝句

原文
禁籞秋光睹物华,飘然清思浩无涯。
沙边桥下浅深水,岸侧竹间红白花。
译文 / 白话释义

在宫苑中观赏秋天的景色,目睹万物的芳华,思绪飘飘然清朗且浩渺无边。沙滩边的桥下有着或浅或深的水,岸边竹子间有着红色和白色的花朵。

注释

帝王的园林。籞(yù);自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’

赏析

从文学手法上看,首句点明地点‘禁籞’(皇家园林)和季节‘秋光’,起笔简洁地为全诗奠定了一个开阔的背景。‘睹物华’直接切入对景物的描写。第二句‘飘然清思浩无涯’,从眼前之景引发了无尽的思绪,由实入虚,情景交融。在情感表达方面,诗人通过‘飘然’‘浩无涯’等词,传达出一种悠然、旷达的心境。在意境营造上,诗的后两句具体描绘了园中的景色,‘沙边桥下浅深水,岸侧竹间红白花’,一深一浅的水、一红一白的花,色彩的简单搭配却勾勒出一幅清新淡雅的画面,使整个西园充满生机与诗意,营造出宁静而优美的意境。主题思想上,通过描写龙德西园的秋景以及引发的思绪,展现了皇家园林景色的美好以及诗人对这种美景的喜爱与陶醉之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。