奉和赵大本教授何处春深好二首 其一

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
何处春深好,春深泮水家
不妨频折角,宁复误随车
已见倾三峡,行看判五花
日边催觐速,芝检紫泥斜
译文 / 白话释义

哪里的春天景色最为美好呢?春天最深之处在泮水之畔的人家。不妨频频将头上的角巾折起,又怎会再错跟在他人车后呢。已经看到(文才如)倾泻三峡之水,即将看到(仕途上)判断五花马(的荣耀)。皇帝身边催促着(他)快速朝觐,紫色的泥封诏书歪斜着(即将到来)。

注释

古时学宫前的水池,借指学宫。;典出《汉书·朱云传》,指人有学问,喻指贤士。折,zhé。;典出张泌《浣溪沙》,比喻追逐女色。;形容才华横溢,如三峡之水倾泻而出。;可能是指在仕途上有荣耀之事,‘五花’可能与官职等相关,具体含义待考。;jìn,朝见君主。;指诏令,因诏令用紫泥封,上盖印章如芝形。;古人书信用泥封,泥上盖印,皇帝诏书则用紫泥。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘何处春深好,春深泮水家’,自问自答,点明主题且将美好的春景与泮水之家相联系,给人以独特的想象空间。颔联‘不妨频折角,宁复误随车’运用典故,‘折角’和‘误随车’的典故运用,增加了诗歌的文化底蕴,也从侧面烘托出主人公的高雅情趣与不凡气度。情感表达上,诗中透露出对泮水之家的喜爱以及对诗中主人公的美好期待与祝愿,既有对其学识才华的赞赏,又有对其仕途前景的乐观预期。在意境营造方面,通过泮水、三峡水等意象构建出一种既富有学识气息又充满希望的氛围。主题思想围绕着对泮水之家的描写以及对人物的期待与祝愿展开,体现出对文人士子的敬重与看好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。