凤凰台
宋 · 刘植 · 五言律诗
原文
昔年禅诵地,荒草夕阳台。
仪凤有谁识,游人独上来。
古桐阴覆井,丛竹笋穿苔。
千古几兴废,北风吹雁回。
译文 / 白话释义
这里曾经是诵经礼佛的地方,如今已成为长满荒草的夕阳台。凤凰又有谁能够识别呢?只有游人独自登上这高台。古老的桐树阴影覆盖着水井,一丛丛竹笋穿透青苔。数千年来经历了多少次兴盛与衰败,北风吹过,大雁飞回。
注释
佛教语。谓坐禅诵经。;凤凰的别称,古人认为凤凰是祥瑞之鸟。;遮盖,掩盖。;兴盛和衰败。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。首联将往昔的‘禅诵地’与如今长满‘荒草’的夕阳台相对比,鲜明地展现出此地的兴衰变化。颔联以‘仪凤’这一象征祥瑞的意象与‘有谁识’的疑问相结合,写出了昔日的辉煌如今已不被人知,而‘游人独上来’则增添了一种孤寂感。颈联通过描写‘古桐阴覆井’和‘丛竹笋穿苔’这两个画面,用桐树、竹笋等自然景物来暗示岁月的流逝和世事的变迁。在意境营造方面,诗中既有荒草、古桐、苔藓等营造出的荒芜、寂寥的意境,又有北风吹雁的萧索之景,整体意境空旷而又略带忧伤。情感表达上,诗人流露出对凤凰台昔日辉煌不再的感慨,对兴废无常的叹惋之情。主题思想上,表达了对世事变迁、兴衰无常这一现象的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。