送周知丞之官桐庐
宋 · 刘植 · 五言律诗
原文
潮满桐江上,秋风洗印时。
字民知最近,占位莫嫌卑。
纸尾书名大,松边得句迟。
定怀东阁老,无复寄来诗。
译文 / 白话释义
桐江潮水满涨,正是秋风拂拭官印的时候。治理百姓要知道与他们亲近为好,所处的职位不要嫌弃低微。在公文纸尾签上大名,在松边觅句会耽搁些时间。想必你会怀念我这个东阁老臣,不会再寄诗给我了。
注释
富春江流经桐庐县境内的一段称桐江。;此处指新官上任启用官印等事务,秋风像是在洗濯官印,营造出一种新的开端的氛围。;治理百姓。‘字’有养育、治理的意思。;所处的职位。;指在公文纸的末尾,这里表示处理公务事务。;觅得诗句,指进行诗歌创作。;诗人自指,‘东阁’可能是诗人居所或办公之处的代称。
赏析
从文学手法上看,首联‘潮满桐江上,秋风洗印时’通过描写桐江潮水满涨和秋风的景象,点明送别的时间和地点,以景衬情,烘托出送别时的氛围。颔联‘字民知最近,占位莫嫌卑’直接说理,表达了对周知丞为官之道的劝诫,希望他亲民并且不要轻视低微的职位。颈联‘纸尾书名大,松边得句迟’则从官场事务与个人闲情两方面来写,一忙一闲形成对比。尾联‘定怀东阁老,无复寄来诗’以猜测对方会怀念自己且不再寄诗的方式,表达出对友人离别的不舍与淡淡的惆怅。在情感表达上,既有对友人的劝诫与期望,又有送别时的不舍。在意境营造方面,桐江的潮水、秋风等景象勾勒出一种开阔又略带萧瑟的氛围。主题思想上,围绕送别友人赴桐庐为官展开,体现出对友人仕途的关注与牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。