送周子馀赴松阳簿

宋 · 刘植 · 五言律诗

原文
长松虽剧县,主簿却优闲。
溪浅清见石,斋空静对山。
吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰。
独称诗人意,行吟苔竹间。
译文 / 白话释义

松阳虽然是政务繁重的大县,但是主簿这个职位却很悠闲。溪水清浅能看见水底的石头,书斋空荡安静正对着青山。属吏奸猾却因诉讼之事少而抱怨,乡里地域狭小能感受到百姓生活的艰难。唯独契合诗人的心意,在长满青苔和竹子的地方边走边吟诗。

注释

政务繁重的县份。剧,繁重;县,古代行政区划单位。;yín,奸诈。;诉讼,打官司。;边走边吟唱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又带有淡淡民生之思的氛围。诗中通过描写松阳的山水景色,如‘溪浅清见石,斋空静对山’,以白描手法勾勒出溪水清澈、书斋静谧对着青山的画面,给人一种宁静闲适之感。在写作手法上,采用了先扬后抑的方式,前面说主簿优闲,后面通过‘吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰’揭示出基层存在的一些社会现象,既有对官场不良现象的暗讽,又有对民生的关怀。情感表达上,诗人对周子余赴任的地方既有闲适一面的描述,也有对当地百姓生活不易的同情。主题思想包含了送别友人、对友人任职地的描绘、对官场现象的看法以及对民生的关注等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。