凤凰台上忆吹箫 其二 梦中美人

明 · 徐石麒 · 五言

原文
灯落花时,枕横山处,蓦然有径寻春
见妖姿恰可,好语宜人
自念佳缘如此,不负我、半世情真
轻挑逗,羞还掩笑,娇不胜嗔
殷勤
此时意好,第一个知心,更复谁论
正消磨旧恨,款曲新恩
可奈灵心如刺,收拾了、一段行云
朦腾里,莫教眼醒,犹抱衾温
译文 / 白话释义

在灯花飘落的时刻,靠在横卧的枕头上,突然有一条小径可以追寻春天。看到那妖媚的姿态恰好可爱,温柔的话语令人愉悦。自己思量着这样美好的缘分,没有辜负我半生的真情。轻轻地挑逗她,她害羞地掩面而笑,娇柔得禁不住嗔怪。情意殷勤。在这个时候心意美好,第一个能懂得我的心意,更还有谁可以谈论呢。正在消解旧日的怨恨,细细地表达新的恩情。奈何那灵动的心就像刺一样,收拾起那一段如行云般的情事。在朦朦胧胧之中,不要让眼睛醒来,还抱着被子保持温暖。

注释

突然,猛然。表示出乎意料。;妖媚的姿态,形容女子容貌美丽且带有一种妩媚的气质。;美好的缘分,指与梦中美人相遇的机缘,蕴含着一种幸运和美好的意味。;灵动的心,形容心思敏捷、聪慧,也带有一种敏感、细腻的情感特质。

赏析

这首词在文学手法上运用细腻的描写,如‘灯落花时,枕横山处’通过环境的渲染营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上,从起初的惊喜‘见妖姿恰可,好语宜人’到后来的情意缠绵‘轻挑逗,羞还掩笑,娇不胜嗔’,再到消解旧恨、表达新恩,情感层次丰富而真挚。意境营造上,以梦中的场景为背景,营造出一种虚幻而美好的境界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对梦中美人的眷恋之情,以及对一段美好感情的追忆和珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。