凤凰台上忆吹箫·题吴中女史自度腔,书任心斋先生箫谱后。
清 · 熊琏 · 五言
眼泪洒落结成花瓣,饱含无限情思,传来的文字句句散发着芳香。任凭在酒樽前拍手击节,高声吟唱又有何妨。为了告知西风是否可行,把这番心意吹到吴江。试着看啊,梦中回到月光下的台榭,人儿倚靠着吟诗的窗户。 悠扬。这其中有无可奈何之处,怕那凤箫声声,吹奏得令人肝肠寸断。把新创作的诗章反复演奏,全都符合音律。箫声在碧云天际响彻,问一声有谁正在翩翩起舞。料想应该是那惊鸿般的佳人顾影自怜,夜晚的月色如同秋霜。
在酒樽之前,指代宴饮之时。尊,同‘樽’,酒器。常见于古代诗词,如晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》‘落花人独立,微雨燕双飞。记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。’中的宴饮场景也可联想到尊前的情景。;古代五音中的宫音与商音,这里泛指音律。古代音乐有五音,分别为宫、商、角(jué)、徵(zhǐ)、羽,在诗词中常用宫商来表示音乐或音律,如‘欲得周郎顾,时时误拂弦。’中就与音乐相关。;即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞。在诗词中常常用来指代美妙的歌舞或音乐,如白居易《长恨歌》‘渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。’;惊飞的鸿雁,常用来形容女性轻盈优美的身姿,多有典故出处,如曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿,婉若游龙。’这里用来描绘女子的美妙姿态。
从文学手法上看,全词运用了丰富的意象,如‘泪点成瓣’将无形的眼泪具象化,‘梦回月榭,人倚吟窗’勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,虚实结合,增添了词的艺术感染力。在情感表达方面,词中情感复杂而深沉,既有对吴中女史文字的欣赏与倾慕,又蕴含着一种淡淡的惆怅与感伤,如‘怕凤管声声,吹断人肠’就表达出一种担忧与哀愁。在意境营造上,通过对月榭、吟窗、碧云天际、夜月如霜等景致的描绘,营造出一种清幽、寂寥且富有诗意的意境。主题思想上,既表达了对吴中女史的才情的赞赏,也传达出一种对美好事物的怜惜与向往。词中通过描写箫声,串联起各种情感与景象,使全词如同一幅徐徐展开的画卷。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。