凤凰台上忆吹箫·再和心斋
清 · 江珠 · 五言
一张张的云笺堆积着,一行行的字迹如鲛人泪珠,令人徒然地在空中比划着写字(表示愤懑)。把新的词作吟诵多遍,想要唱和却难以精巧工致。挑尽了长长的灯芯听着雨声,真是辜负了豁达的心胸。那一声声的雨滴,随着断肠的愁绪,泪水染红了丝帕。 朦胧之中,病眼模糊,看着色彩斑斓却分辨不清,头脑昏沉。感叹文章虽然有其门道,可对闺中的女子又有什么补益呢。只换来一场充满忧愁的梦境,思量起来,就像学了屠龙之术(虽有高超技艺却无处施展)一样是错误的。徒然地让自己年年在纸上雕琢文字(指写文章作诗),辛苦却无大用。
鲛人所泣之珠,此处用以形容字迹像珍珠一样,也暗示女子的眼泪。;形容失志、懊恨之态。典故出自晋朝殷浩被黜放后,整天在空中写‘咄咄怪事’四个字。;指行为旷达。;生丝或以生丝织成的薄绸子。;懵懂,浅陋。;出自《庄子·列御寇》,指高超但不实用的技艺,此处表达自己空有才华却无用。;指写文章作诗,是一种自谦说法,同时也暗示自己的创作如同雕虫小技般没有实际意义。
文学手法上,开篇‘叠叠云笺,行行鲛颗’运用叠词,增强了语势和画面感,描绘出书信纸张堆叠、字迹行行如鲛人泪般的景象,奠定了一种哀怨的氛围。‘咄咄书空’运用典故,借殷浩被黜后愤懑的状态来表达自己的情绪。‘剔尽长灯听雨’通过动作描写,将长夜难眠、听着雨声的孤寂惆怅展现出来。 情感表达上,此词充满了哀怨、愁苦、无奈之情。如‘声随肠断,泪染绡红’直接描写出悲痛到肠断流泪的程度。词人感慨自己虽有才华,能吟遍新词,却难以写出精巧的和词,表现出一种无力感。同时,‘何补闺中’‘误学屠龙’‘辛苦雕虫’等语句,深刻地表达出对自己满腹才华却无处施展的自怜自伤,以及对自身女子身份在当时社会环境下无法发挥才能的无奈与悲哀。 意境营造方面,全词营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的意境。词中的雨夜、长灯、病眼等意象组合在一起,构建出一个独守空闺、长夜难眠、满心愁苦的女子形象。 主题思想上,主要表达了闺中女子空有才华却无法施展,只能在哀怨愁苦中消磨时光的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。