凤井甘泉

明 · 甘守正 · 七言绝句

原文
脉接丹山活水头,碧桐飘井几经秋。
翩翩国瑞巢门日,自有甘霖遍十洲。
译文 / 白话释义

凤凰井中的甘泉,脉络连接着丹山那有活力的水源,碧绿的桐树飘落在井边已经过了好几个秋天。当吉祥的凤凰在巢门前翩翩飞舞之日,自然会有甘霖洒遍十洲大地。

注释

传说中产凤凰的山,常被视为祥瑞之地。;指国家的祥瑞,这里以凤凰代表祥瑞之物。;古代传说中仙人居住的十个岛,泛指仙境或远方。

赏析

从文学手法上看,首句‘脉接丹山活水头’运用了联想的手法,将凤井的泉水与丹山的源头相连接,使读者能感受到泉水的渊源有自。‘碧桐飘井几经秋’则是通过描写桐树飘落于井边的景象,营造出一种略带萧瑟且富有历史感的意境。情感表达方面,诗中对凤井甘泉有着一种崇敬与期待之情,凤凰象征祥瑞,诗中描绘当祥瑞来临的时候甘霖遍洒十洲,体现出对美好生活、祥瑞之兆的向往。在意境上,既有古井、碧桐带来的古朴宁静之感,又有凤凰、甘霖带来的祥瑞宏大之感。主题思想上,以凤井甘泉为载体,表达对祥瑞和美好生活的向往与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。