奉寄杨铁厓
元 · 卫仁近 · 七言律诗
原文
白发扬雄三泖上,楼船日日载青娥。
骊珠泣月夜光冷,象管叫云秋思多。
问字诸生频载酒,购书道士为笼鹅。
玄霜台上凉如水,好著吾侬拍手歌。
译文 / 白话释义
白发飞扬在三泖之上展现出雄姿,楼船每天都载着美丽的女子。骊珠在夜晚哭泣,月光显得清冷,象管吹奏出的声音仿佛在呼唤着云端的秋思。向他问字的学生频繁地带着酒前来,购买书籍的道士为他用笼子装着鹅。玄霜台上清凉如水,正好让我高兴地拍手歌唱。
注释
湖名,在今上海松江、青浦两县间。;传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物或人才。;用象牙制成的笔管,常借指毛笔。;神话中的仙药,这里可能象征着清凉、高洁的境界。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘白发’‘楼船’‘骊珠’‘象管’等,营造出一种富有浪漫色彩的氛围。情感表达上,通过描绘杨铁厓的生活场景,展现出他的洒脱和才情,流露出对其的赞赏之情。意境营造方面,‘月夜’‘凉如水’等词句营造出清冷、宁静的意境,与整首诗的氛围相得益彰。主题思想上,可能是对友人生活的描绘和赞美,也蕴含着对一种闲适、高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。