题陈履元画玉山草堂图
元 · 卫仁近 · 七言律诗
原文
万木阴阴覆草堂,湘帘低下净琴张。
逶迤万里桥南路,仿佛百花潭上庄。
白鸟向人飞个个,好山当户立苍苍。
披图想见人清绝,为写新诗并晚凉。
译文 / 白话释义
众多树木郁郁葱葱地覆盖着草堂,湘帘低垂,静静地弹奏着琴。沿着逶迤的万里桥南路前行,仿佛来到了百花潭上的庄院。白色的鸟儿向着人飞翔,一个个十分可爱,美好的山峦对着门户矗立,一片苍苍茫茫。展开画卷,仿佛能想见画中人的清雅绝伦,于是写下新诗来一同感受这傍晚的凉爽。
注释
形容树木枝叶繁茂、幽暗的样子。;用湘妃竹编制的帘子,常给人一种淡雅的感觉。;形容道路、山脉等弯弯曲曲、连绵不绝的样子。;好像、仿佛,这里表示一种模糊的相似感。;展开画卷,‘披’有展开、打开的意思。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘万木阴阴覆草堂’,通过‘阴阴’一词生动地描绘出树木的繁茂景象,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,整首诗流露出对画中景象的喜爱和对画中人清雅气质的赞赏,‘披图想见人清绝’直接表达了对画中人的赞美之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,‘湘帘低下净琴张’‘好山当户立苍苍’等语句让读者仿佛置身于那清幽的草堂之中。主题思想上,以画为媒介,表达了对自然美景和高雅情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。