奉寄子发
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
解于忙处用闲情,绝口多财与美名。
剥啄至门方就枕,毕逋归树却催耕。
烧香事佛人俱佞,曳屣歌诗我亦清。
笋蕨又芳春酒冽,相思何计可同倾。
译文 / 白话释义
懂得在忙碌的时候运用闲适的心境,绝口不提财富众多和美好的名声。敲门声到了门前才刚刚睡下,鸟雀归巢却像是在催人耕种。烧香拜佛的人都很谄媚,拖着鞋子吟诗的我也是清高的。竹笋和蕨菜又散发芬芳,春酒清冽,思念你却不知有什么办法能够一同畅饮。
注释
象声词,形容轻轻敲门的声音;鸟尾摆动貌,这里指鸟归巢。毕逋(bí bū);拖着鞋子。曳(yè),拖;屣(xǐ),鞋子;指用花言巧语谄媚。佞(nìng);竹笋和蕨菜,这里指春天的食物
赏析
从文学手法上看,首联‘解于忙处用闲情,绝口多财与美名’直接抒情,表达自己对待忙碌和名利的态度,直白而富有哲理。颔联‘剥啄至门方就枕,毕逋归树却催耕’运用了细节描写,‘剥啄’形象地写出敲门声,‘毕逋’描绘出鸟雀归巢的景象,以动衬静,烘托出一种宁静又略带忙碌的氛围。情感表达方面,诗人通过对自己生活状态和对世事态度的描写,表达出一种超脱名利的清高以及对友人的思念之情。在意境营造上,诗中既有闲适宁静的个人生活场景,如睡觉被敲门声打扰,又有自然的景象如鸟雀归巢催耕等,多种元素交织营造出一种既恬淡又富有生活气息的意境。主题思想上,诗人阐述了自己的生活哲学,批判了佞佛之人的谄媚,表达了自己的清高以及对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。